APPEL / CALL / AUFRUF

Pdf version :

Signer l’appel à la marche / To be a signatory of the walk / Um den Aufruf mitzuunterzeichnen : alterg7metz@gmail.com, avec votre logo / with yout logo / moi Ihrem logo

 

Marche internationale pour la justice écologique et sociale

International march for environmental and social justice

International Marsch für ökologische und soziale Gerechtigkeit

 

Avec le soutien de / Petitioners / Mit Unterstützung von

Le 11 avril 2019

De nombreux citoyen·nes – Nous voulons des coquelicots Metz – Metz Marche pour le climat #IlEstEncoreTemps – Gilets jaunes Lorraine –  Marche pour la biodiversité Metz –  Café Repaire Metz – Citoyens pour le climat – Extinction Rebellion – Attac Moselle – Stop Knauf Illange – Air vigilance Metz – Metz à vélo –  Sortons du Nucléaire Moselle – De nos Mains – Graine d’ortie – Attac 54 – Colibris 57 Metz – Avoine – ANV Cop21 Saint-Avold – GCO Non Merci – Terre Solidaire – Collectif Destocamine – Stop à la désinformation – Mouvement pour une Alternative non violente – Ginko mon amour – ANV Cop 21 Strasbourg – Alternatiba – Ligue des droits de l’homme Metz – Les amis de la Terre – Parents 4 future Germany – Confédération paysanne Grand-Est – La CGT Moselle – La CGT Grand-Est – FSU Moselle – Solidaires – Unef – Die Linke – Europe Ecologie les Verts Metz –  Parti Communiste Français 57 – La France insoumise – NPA – PTB – Déi Lénk

 

Cliquez ici pour voir les signataires

 

Metz, France – 4 Mai / May 4th / 04. Mai – 2019

Marche internationale pour la justice écologique et sociale

International march for environmental and social justice

International Marsch für ökologische und soziale Gerechtigkeit

#WeAreTheG7 #alterG7Metz #G7Environment

#7vs7Billion #7vs7Milliards

13h : Vélorution / Critical Mass / Fahrraddemo – Départ / Start / Beginn : Jardins Jean-Marie Pelt – Parc de la Seille (Arènes de Metz)

15h : Marche/ March / Marsch – Départ / Start / Beginn :  Jardins Jean-Marie Pelt – Parc de la Seille (Arènes de Metz)

17h : Alter G7 Environnement – Place de la République

Avec le soutien de / The Petitioners / Mit Unterstützung von

Signer l’appel à la marche / To be a signatory of the walk / Um den Aufruf mitzuunterzeichnen : alterg7metz@gmail.com

APPEL A MOBILISATION LORS DU G7 DES MINISTRES DE

L’ENVIRONNEMENT A METZ

L’inaction des gouvernements et notamment ceux des 7 pays les plus riches de la planète, la course insensée au profit de la haute sphère financière et des multinationales conduisent l’humanité à sa perte.

Le réchauffement climatique, l’effondrement de la biodiversité, les pollutions massives, l’épuisement des ressources naturelles, l’accès à l’eau potable et à une nourriture saine, le partage des richesses font partie des défis majeurs pour notre civilisation.

Le système mondial actuel est basé sur la seule recherche d’une croissance infinie au profit d’une minorité de plus en plus riche et au détriment de la majorité.

Le G7 va-t-il même sérieusement prendre en compte ces aspects ou continuer à préserver les intérêts de quelques grands groupes et individus aux pouvoirs démesurés ?

Mobilisons-nous dans une ambiance festive et non violente pour montrer notre détermination et notre volonté de changement.

Stop aux discours, place à l’action ! Pour la Justice écologique et sociale !

Ils sont 7, nous sommes 7 milliards !

Nous, signataires, participons à :

Marche internationale pour la justice écologique et sociale le 4 mai 2019 à Metz

Ils sont 7, nous sommes 7 milliards !

13h : Vélorution – Départ :  Jardins Jean-Marie Pelt – Parc de la Seille (Arènes de Metz)

15h : Marche – Départ : – Jardins Jean-Marie Pelt – Parc de la Seille (Arènes de Metz)

17h : Alter G7 Environnement – Place de la République – METZ

#WeAreTheG7 #alterG7Metz #G7Environment

#7vs7Billion #7vs7Milliards

Contacts :

Call for mobilisation during the G7 event gathering the environmental ministers in Metz

Government’s lack of actions especially among  the seven richest countries on earth, the senseless race for profit of the highest financial sphere and of the multinationals are leading humanity to its extinction.

Global warming,  loss of biodiversity, massive pollution, depletion of natural ressources, access to drinking water and safe food, share of the ressources are among the most important challenges our civilization is facing.

The actual world system is based  only on unlimited increase for the profit of a minority of people who are getting richer and richer which takes effect to the detriment of the vast majority of the population.

Is the G7 going to seriously take into consideration these facts or is it going to keep catering to the interests of a few groups and individuals with excessive power?

Let us get together in a joyful and non violent way in order to show our determination and our desire for a change.

No more talks, it is now time for action! For social and environmental justice!

There are 7 of them but seven billion of us.

We as petitioners will participate in the following program:

International march for environmental and social justice 4th of May in Metz

There are 7 of them but seven billion of us !

At 1 pm : Critical Mass – Start  : Jardins Jean-Marie Pelt – Parc de la Seille (Arènes de Metz)

At 3 pm : Walk – Start : Jardins Jean-Marie Pelt – Parc de la Seille (Arènes de Metz)

At 5 pm : Alter G7 Environment on the Place de la république in Metz.

#WeAreTheG7 #alterG7Metz #G7Environment

#7vs7Billion #7vs7Milliards

Contacts :

wiith your logo

Aufruf zur Demonstration im Zuge des G7 Umweltministertreffen

Die Untätigkeit der Regierungen und insbesondere der 7 reichsten Staaten der Erde, das unsinnige Profitstreben des Finanzkapitalismus und der multinationalen Unternehmen verursachen, dass die Menschheit mit Füßen getreten wird.

Die Klimaerwärmung, der Rückgang der Biodiversität, die massive Verschmutzung, die Ausbeutung der natürlichen Ressourcen, der Zugang zu guter Nahrung und sauberem Trinkwasser und die Verteilung des Vermögens sind die größten Herausforderungen für unsere Gesellschaft.

Das derzeitige globale System ist einzig auf die Suche nach größtmöglichem Profit für eine kleine Gruppe immer reicher werdender Menschen ausgerichtet und benachteiligt die Mehrheit. Statt den Interessen mächtiger Lobbygruppen zu folgen, fordern wir die G7 auf, diese Aspekte ernsthaft zu berücksichtigen ?

Lasst uns in einer fröhlichen und entspannten Atmosphäre zusammen demonstrieren und unseren Willen zur Veränderung zum Ausdruck zu bringen.

Ende der Diskussion, wir müssen handeln ! Für eine ökologische und soziale Gerechtigkeit!

Wir sind 7 Milliarden, sie nur 7 !

 

Wir Unterzeichner nehmen Teil am:

International Marsch für ökologische und soziale Gerechtigkeit  am 04. Mai in Metz.

Sie sind 7, wir sind 7 Milliarden !

13:00 : Critical Mass (Fahrraddemo) – Beginn : Jardins Jean-Marie Pelt – Parc de la Seille (Arènes de Metz)

15:00 : Marsch – Beginn : Jardins Jean-Marie Pelt – Parc de la Seille (Arènes de Metz)

17:00 : Alter G7 Umwelt – Place de la République

#WeAreTheG7 #alterG7Metz #G7Environment

#7vs7Billion #7vs7Milliards

Kontakt :